Utwór wykonywany również przez:
Oryginalne teksty (piosenek)
chiński (kantoński)
Przekład
angielski
留白
淡薄塵埃 散落了四周 （乾等到某天白晝）
未能學懂 困住了永久 （走過避過都未夠）
不知所以 記於心內了
今天想要 但時日太遲
當失去便會知多需要
感慨時光若可倒轉
記住懷緬 這個字 這一秒
浮華若水 珍惜 （未有限時）
漂白四周 再別放手
淡薄塵埃 散落了四周
往事已走 再別虛構
未能學懂 困住了所有
不知所以 記於心內了
今天想要 但時日太遲
當失去便會知多需要
感慨時光若可倒轉
記住懷緬 這個字 這一秒
浮華若水 珍惜 （未有限時）
當失去便會知多緊要
感慨時光若再留住
褪掉塵色的故事
把光線 照在前方 珍惜 我願意 （我願意）
Message
Thin dust scattered around (dry until day)
Failed to learn how to control the duration (It's not enough for me to go and avoid)
I don't know, so I keep it in mind
I wanted to, but it was too late
When you lose, you will know how much you need
Feeling that if time can be reversed
Remember the word "remember", this second
Flashy as water, cherish it. (I have no time limit)
Bleach around and don't let go
Thin dust scattered around
The past is gone. Don't make up anymore
Failed to learn to control it all
I don't know, so I keep it in mind
I wanted to, but it was too late
When you lose, you will know how much you need
Feeling that if time can be reversed
Remember the word "remember", this second
Flashy as water, cherish it. (I have no time limit)
When you lose, you will know how important it is
Feeling that if time stays
The story of throwing back arrogant colors
Shine the light on the front and cherish it. I am willing to (I am willing to)
Song details
Translation details
Rain In Time TOP 3
O tłumaczu
xyMistrz
Wkład
- 436 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 31
- 800 otrzymanych podziękowań
- 433 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 188 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 497 dodanych frazeologizmów
- 658 wyjaśnionych frazeologizmów
- 30 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćchiński, angielski
biegła znajomośćchiński, angielski
zaawansowana znajomośćchiński (kantoński), chiński klasyczny
umiarkowana znajomośćjapoński, malajski, tamilski
podstawowa znajomośćhindi, koreański
1
Feel free to use my translations, but please credit me. Thanks!