Album:
Lateralus (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Lateralus
Yanal
Siyah ve ardindan beyaz, tüm gördügüm, çocukken
Kirmizi ve siyah ardindan, disima ulastilar
Görmeme izin verdiler
Altimda, çok üstümde ötemde, hayal ettigim
Sebebin hatlarindan ötede yüzü asik
Zarfa bas, egik izle
Düsünmenin ötesi, analizinin ötesi akli vücuttan ayirir.
Sezgimi solduruyor, yapmak zorunda oldugum firsatlari kaybettiriyor
Çizginin disina uçma yolum olan animi hissetme istegimi besle
Siyah ve ardindan beyaz, tüm gördügüm, çocukken
Kirmizi ve siyah ardindan, disima ulastilar
Görmeme izin verdiler
Burda çok var
Ve beni isaret edip çagiriyor
Bütün bu sonsuz ihtimallere bakmam için
Altimda, çok üstümde ötemde, hayal ettigim
Sebebin hatlarindan ötede yüzü asik
Zarfa bas, egik izle
Düsünmenin ötesi, analizinin ötesi akli vücuttan ayirir.
Sezgimi solduruyor, yapmak zorunda oldugum firsatlari kaybettiriyor
Çizginin disina çikmak için aanimin tesvik etme istegini besle
Raslantiyi kucaklamak için disari ulasiyor
Neler olabilecegini kucaklamak için disari ulasiyor
Arzumu kucakliyorum
Ritmi hissteme arzumu, bagli kalma arzumu
Öteki tarafa atlamak ve bir dul gibi aglamak için yeterince arzuluyorum
Esinlenmis hissetmek için, gücü kavramak için
Güzellige tanik olmak için, çesmede yikanmak için
Spiralde sallanmak için
Kendii tanriligimizin ve hala insan olmamizin sarmali
Zeminin üzerindeki ayagimla kendimi kaybediyorum
Seslerin arasinda, içini emmek için iyice açiyorum
Tenimin ortasindan geçtigini hisediyorum
Disari ve yukari ulasiyorum
Rastlantiya ya da beni sasirtacak herhangi biseye ulasiyorum
Ve, istegimizi ve kimsenin olmadigi yere götüren rüzgari takip ediyorum
Kimsenin olmadigi yere gitmek için, en sonuna, spirali sürecegiz
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
fatihturan
fatihturan 
Give a shoutout to Kubilay_23
frazeologizmy z utworu "Lateralus"
O tłumaczu
Kubilay_23Członek
Wkład
- 46 przekładów
- Liczba piosenek: 7
- 330 otrzymanych podziękowań
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 10 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćrosyjski, serbski, ukraiński, armeński, słowacki
umiarkowana znajomośćniemiecki, czeski
podstawowa znajomośćhebrajski
22
