Album:
Fleetwood Mac (1975)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
słoweński
Landslide
Tekst piosenki usunięty na życzenie właścicieli praw autorskich
Plaz
Vzela sem ljubezen, jo podrla
Splezala sem na goro in se obrnila
Na s snegom prekritih hribih sem videla svoj odsev
Dokler me ni plaz prinesel dol
Oh, ogledalo na nebu
Kaj je ljubezen?
Se lahko otrok v mojem srcu dvigne nad njo?
Lahko jadram skozi spreminjajoče se tokove oceanov?
Lahko obvladam letne čase svojega življenja?
Strah se mi je bilo spremeniti
Ker sem si življenje zgradila okrog tebe
Toda čas te naredi drznejšega
Otroci se postarajo
Tudi jaz se staram
Oh, vzemi mojo ljubezen, podri jo
Splezaj na goro in se obrni
Če vidiš moj odsev na s snegom prekritih hribih
Ga bo plaz prinesel dol
Če vidiš moj odsev na s snegom prekritih hribih
Ga bo mogoče plaz prinesel dol
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 2 wrz. 2020 - 19:41
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Fleetwood Mac TOP 3
O tłumaczu
TheCrazyFreakGuru
Wkład
- 1480 przekładów
- Liczba piosenek: 121
- podziękowano 3633 razy
- 555 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 148 użytkowników
- 15 spełnionych próśb o transkrypcję
- 40 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński
zaawansowana znajomośćchorwacki, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
