Album:
Alice & June
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
angielski
Ladyboy
Ladyboy
To our past joys
To our wings, to our stars
In life just like in death
We'll fall, we'll keep dreaming
To our stolen hearts
To our shredded arrows
We'd be a thousand
We'd be two
Our hearts beating
Our hearts glorious
We'll find a sky
Empty from the love of God
To our secrets, to our treasures
In life just like in death
To our forgotten joys
To our arrows, to our stars
We'd be a thousand
We'd be two
Our hearts beating
Our hearts glorious
Of "of once upon a time, never"
Of "once upon a time, wounded"
But we'll still be bleeding
In life just like in death
To our past joys
To our stolen hearts
We'll fall
We'll keep on dreaming
To our secrets, to our treasures
We'll find a sky
Empty from the love of God
To our endless heavens
In life just like in death
To the wounded blue
Furthermore, no more
"Once upon a time, ne-ne-never"s
To our past joys
To our dreams, finally
To our endless heavens
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Indochine TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
17