Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
labour
työtä
Yksi, kaksi, kolme
Miksi riiput mukana?
Niin tiukkaan
Köyteen josta itse kiinni pidän
Tämän saaren reunoilla
Tämä oli pako suunnitelma (Tämä oli pako suunnitelma)
Tarkoin sen suunnittelin
Joten päästä minut menemään
Ja sukella alla oleviin aaltoihin
Kuka hedelmätarhat hoivaa?
Kuka päädyt korjaa?
Tunteellista kidutusta
Sinun korkean pöydän päästä
Ken veden tuo
Kivisestä vuoren lähteestä?
Ja kävelee takaisin taas
Tuntemaan sanasi ja niiden terävän piston
Ja olen tulossa vitun väsyneeksi
Toukat minun silmissä räjähtää
Jos meidän rakkaus kuolisi
Olisiko se pahin aisa
Sellaiselle kenen luulin minun pelastajaksi
Sinä teit niin että tein aika paljon työtä
Kovettunut iho minun käsissä pois kuoriutuu
Jos meidän rakkaus loppuu se huono asia on
Ja hiljaisuus meidän makuuhuonetta kummittelee
Saat minut tekemään liian paljon työtä
(Saat minut tekemään liian paljon työtä)
Anteeksi minun kielenkäytöstä
Ja ei koskaan sinun
Kiireellinen nielemään kukkaisesta kupista
Ja minua sinun haarukalla puukottamaan
Tiedän että olet viisas mies (Tiedän että olet viisas mies)
Ja aseistat perätöntä epäpätevyyttä
Se on dominointia naamion alla
Jos meillä tytär olisi
Katsoisin ja en voisi häntä pelastaa
Tunteelliselta kidutukselta
Sinun korkean pöydän päästä
Hän tekisi sen minkä sinä hänelle opetit
Hän saisi saman kirotun kohtalon
Joten nyt minun on pakko juosta
Jotta voin virheeni korvata
Ainakin minun on pakko yrittää
Toukat minun silmissä räjähtää
Jos meidän rakkaus kuolisi
Olisiko se pahin asia
Sellaiselle kenen luulin minun pelastajaksi
Sinä teit niin että tein aika paljon työtä
Kovettunut iho minun käsissä pois kuoriutuu
Jos meidän rakkaus loppuu se huono asia on
Ja hiljaisuus meidän makuuhuonetta kummittelee
Saat minut tekemään liian paljon työtä
Koko päivän joka päivä
Terapeutti, äiti, palvelijatar
Nymfi sitten neitsyt
Sairaanhoitaja sitten palvelija
Vain lisäke, elää häntä palvelemaan
Jottei hän koskaan sormea nosta
Kaksikymmentäneljä tuntinen vauva masiina
Jotta hän voi elää hänen aidalla ympäröityä unelmia
Se ei ole ele rakkauden
Jos saat hänet tekemään
Saat hänet tekemään liian paljon työtä
Koko päivän joka päivä
Terapeutti, äiti, palvelijatar
Nymfi sitten neitsyt
Sairaanhoitaja sitten palvelija
Vain lisäke, elää häntä palvelemaan
Jottei hän koskaan sormea nosta
Kaksikymmentäneljä tuntinen vauva masiina
Jotta hän voi elää hänen aidalla ympäröityä unelmia
Se ei ole ele rakkauden
Jos saat hänet tekemään
Saat hänet tekemään liian paljon työtä
Toukat minun silmissä räjähtää
(Koko päivän joka päivä: Terapeutti, äiti, palvelijatar)
Jos meidän rakkaus kuolisi, olisiko se pahin asia?
(Nymfi sitten neitsyt; Sairaanhoitaja sitten palvelija)
Sellaiselle kenen luulin minun pelastajaksi
(Vain lisäke, elää häntä palvelemaan)
Sinä teit niin että tein aika paljon työtä
(Jottei hän koskaan sormea nosta)
Kovettunut iho minun käsissä pois kuoriutuu
(Kaksikymmentäneljä tuntinen vauva masiina)
Jos meidän rakkaus loppuu olisiko se huono asia?
(Jotta hän voi elää hänen aidalla ympäröityä unelmia)
Ja hiljaisuus meidän makuuhuonetta kummittelee
(Se ei ole ele rakkauden jos saat hänet tekemään)
Saat minut tekemään liian paljon työtä
Song details
Translation details
Give a shoutout to Taiteilija96
Komentarz autora:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Help to translate
Paris Paloma TOP 3
O tłumaczu
Taiteilija96Guru
Wkład
- 3775 przekładów
- Liczba piosenek: 880
- 1555 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 36 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych adnotacji
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, szwedzki
umiarkowana znajomośćduński, niderlandzki, estoński, niemiecki, włoski, norweski, hiszpański
podstawowa znajomośćarabski, hindi, węgierski, urdu
5
Komentarze 3
Terrible, lots of syntax and grammatical errors.
Ois ihana jos joku osais suomentaa tän paremmin. ?Kaunis biisi ?
Ois ihana jos joku osais suomentaa tän paremmin. ?Kaunis biisi ?