Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
angielski kreolski (bislama)
La Glace
Ton image dans la glace
C'est mon plus beau poème
Mais fais vite il s'efface
C'est mon dernier "je t'aime" !
Glas
Pikja blong yu lo glas
Hemi naes olsem poem blong mi
Be u hariap bae i lus
Hemi last wan blong mi "mi laekem yu"!
Song details
Translation details
O tłumaczu
AussieMinecrafter
Wkład
- 6594 przekłady
- 913 transliteracji
- Liczba piosenek: 2979
- 20 collections
- 6326 otrzymanych podziękowań
- 62 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 30 użytkowników
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 89 dodanych frazeologizmów
- 93 wyjaśnione frazeologizmy
- 501 zamieszczonych komentarzy
- 1392 dodane adnotacje
- 337 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćMAF
umiarkowana znajomośćaranda
podstawowa znajomośćfrancuski
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).