Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
litewski
KTO
у меня замерзли руки
в волосах гуляет ветер
имя я твое не помню
и тебя уже не встречу
ты стоишь напротив
робко улыбаясь исподлобья
я запомню каждый вдох твой
каждый выдох в своем теле
ну и кто ты ну и кто ты
для кого ты для кого ты
ну и кто ты ну и кто
для кого ты для кого
кто ты
зубы кожа
для кого ты для кого ты
губы кости
ну и кто ты ну и кто
зубы кожа
для кого ты для кого
кто ты кто ты
у меня замерзли руки
в волосах гуляет ветер
имя я твое не помню
и тебя уже не встречу
ты стоишь напротив
робко улыбаясь исподлобья
я запомню каждый вдох твой
каждый выдох в своем теле
кто кто
кто ты кто ты
у тебя тату на пальцах
выцветающие перстни
я в твои ладони спрячу
этот сильно бледный вечер
у тебя тату на пальцах
выцветающие перстни
я в твои ладони спрячу
этот сильно бледный вечер
KAS
Man sušalo rankos,
Plaukuose vaikšto vėjas.
Vardo aš tavo nepamenu
Ir tavęs jau nebesutiksiu.
Tu stovi priešais,
Nedrąsiai šypsodamasis padilbomis.
Aš įsiminsiu kiekvieną įkvėpimą tavo,
Kiekvieną iškvėpimą savo kūne
Na ir kas tu, na ir kas tu,
Kam tu, kam tu?
Na ir kas tu, na ir kas tu,
Kam tu, kam tu?
Kas tu –
Dantys, oda?
Kam tu, kam tu?
Lūpos, kaulai –
Na ir kas tu, na ir kas?
Dantys, oda –
Kam tu, kam tu?
Kas tu, kas tu?
Man sušalo rankos,
Plaukuose vaikšto vėjas.
Vardo aš tavo nepamenu
Ir tavęs jau nebesutiksiu.
Tu stovi priešais,
Nedrąsiai šypsodamasis padilbomis.
Aš įsiminsiu kiekvieną įkvėpimą tavo,
Kiekvieną iškvėpimą savo kūne
Kas, kas,
Kas tu, kas tu?
Pas tave tatuiruotė ant pirštų,
Nužydintys žiedai.
Aš tavo delnuose paslėpsiu
Šį stipriai blankų vakarą.
Pas tave tatuiruotė ant pirštų,
Nužydintys žiedai.
Aš tavo delnuose paslėpsiu
Šį stipriai blankų vakarą.
Song details
Translation details
Rapakivi
submitted on 23 lip. 2023 - 11:34
Give a shoutout to Rapakivi
O tłumaczu
RapakiviGuru
Wkład
- 1113 przekładów
- Liczba piosenek: 598
- 1119 otrzymanych podziękowań
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 164 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 82
ojczysta znajomośćlitewski
biegła znajomośćrosyjski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćbiałoruski, łotewski, polski, ukraiński
