Album:
The Better Life (2000)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Kryptonite
Kriptonita
Le di una vuelta al mundo
para calmar mi mente perturbada
dejé mi cuerpo descansando en un lugar
en las arenas del tiempo
pero observé al mundo flotar
hacía el lado obscuro de la luna
Y siento que no hay nada que pueda hacer, sí
Observé el mundo flotar
hacía el lado obscuro de la luna
después de todo supe que tenía
algo que ver contigo
realmente no me importa lo que pase de vez en cuando
mientras sigas siendo mi amiga al final
Si me vuelvo loco aún puedes
llamarme Superman
y si sigo vivo y saludable, ¿Podrás
estar allí para sostener mi mano?
Te mantendré a mi lado
con mi voluntad superhumana
Kriptonita
Dices que soy fuerte, dices que soy débil
pero aún así mantendré tus secretos
diste por sentado todo el tiempo
que nunca te defraudaría
te caíste y te golpeaste la cabeza
si no fuera por mi estarías muerta
te recogí y te coloqué
en tierra firme
Si me vuelvo loco aún puedes
llamarme Superman
y si sigo vivo y saludable, ¿Podrás
estar allí para sostener mi mano?
Te mantendré a mi lado
con mi voluntad superhumana
Kriptonita
Si me vuelvo loco aún puedes
llamarme Superman
y si sigo vivo y saludable, ¿Podrás
estar allí para sostener mi mano?
Te mantendré a mi lado
con mi voluntad superhumana
Kriptonita
Si me vuelvo loco aún puedes
llamarme Superman
y si sigo vivo y saludable, ¿Podrás
estar allí para sostener mi mano?
Te mantendré a mi lado
con mi voluntad superhumana
Kriptonita
¡¡Sí!!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
3 Doors Down TOP 3
frazeologizmy z utworu "Kryptonite"
O tłumaczu
Yorsh KosherMistrz
Wkład
- 882 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 353
- 6605 otrzymanych podziękowań
- 90 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 60 użytkowników
- 431 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki
7