Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Krieg
War
And suddenly there was war
We didn't remember it
A war had suddenly
been forgotten
And suddenly there was war
Our children are dead
Burnt in ruins left by war
War
And suddenly there was war
And the mothers they screamed
For revenge and retaliation
For another war
And suddenly
And suddenly
And a war comes again
Brings ruin and death
And you fight alone
When a war comes again
War
All life is war
All life is pain
And you fight alone
Your own war
This is war
Song details
Translation details
Give a shoutout to pnielsen
Wumpscut TOP 3
O tłumaczu
pnielsenEkspert
Wkład
- 450 przekładów
- Liczba piosenek: 128
- 1 kolekcja
- 2126 otrzymanych podziękowań
- 48 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 32 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 330 zamieszczonych komentarzy
- 88 dodanych napisów
- 21 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, fiński, szwedzki
biegła znajomośćfrancuski, niemiecki
zaawansowana znajomośćduński, niderlandzki, włoski, norweski, rosyjski
umiarkowana znajomośćislandzki, hiszpański
podstawowa znajomośćrumuński, polski
1