Album:
Kraniche (2013)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki, angielski
Przekład
angielski
Konfetti
Confetti
The party is too full
So put the bottle away
And hold me instead
If you're already here, why not?
Kiss my face hard
Because I've known for so long, a light comes in the night
As long as I can think, a light will come sometime
It's just confetti rain that's falling on our hair
Come uncover me, and then...
This is the last song
"Why does it always rain on me?"
A free-for-all on the dancefloor
Since I've known you, it never rains
Kiss me hard, then I'll get us beer
Because I've known for so long, a light comes in the night
As long as I can think, a light will come sometime
It's just confetti rain that's falling on our hair
Come uncover me, and then...
The last one's on me
The DJ kicks us out
And outside on the kerb, the sun is rising
And I've known for so long, a light comes in the night
And as long as I can think, you have brought light
It's just confetti rain that's sticking to my sweater
Come cover me up and tomorrow uncover...
Come cover me up and tomorrow too...1
- 1. Should be "auch" rather than "auf" the second time
Song details
Translation details
Give a shoutout to saphirdufeu
Bosse TOP 3
frazeologizmy z utworu "Konfetti"
O tłumaczu
saphirdufeuCzłonek
Wkład
- 20 przekładów
- Liczba piosenek: 6
- podziękowano 72 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki
1