Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
hiszpański
Конь ?
Это
мой
конь
Caballo
Este es
mi
caballo
Song details
Translation details
mattshch TOP 3
O tłumaczu
cosenzaRedaktor
Wkład
- 591 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 189
- 6 collections
- 1907 otrzymanych podziękowań
- 489 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 251 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 13 wyjaśnionych frazeologizmów
- 473 zamieszczone komentarze
- 24 dodane adnotacje
- Liczba dodanych napisów: 1
- 46 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, portugalski
biegła znajomośćangielski, portugalski, hiszpański
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćgalicyjsko-portugalski (staroportugalski), ukraiński
1
всё что ни делается - всё к лучшему