IVE

Kitsch

IVE
Tłumaczenie (ukraiński) Tłumaczenia 17 przekładów Tłumaczenia 17
Dodaj do ulubionych
Album:
I've IVE
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
ukraiński

Kitsch

It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh What a good time
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That’s my style)
 
OOTD 하나까지 완전 우리답지
My favorite things 그런 것 들엔 좀
점수를 매기지 마
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
That’s my style (That’s my style)
 
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
 
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
 
달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
That’s my style (That’s my style)
 
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
 
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
 
Yah 모두 주목해
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
This ain’t ur life
쓸데없는 생각 따위 Go away
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
잔소리는 Quite down
이제 그만 Peace out
 
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
 
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
nineteen’s kitsch
 

Кіч

Це наш час, ми різні, ми любимо щось оособливе.
О, який хороший час.
У мене все добре, не турбуйся даремно.
Читаю твої повідомлення, але не відповідаю.
То і є моя відповідь (Це мій стиль)
 
Наше вбрання характеризує нас.
Мої улюблені речі
Не потребують твоєї оцінки.
Я живу так, як хочу, тобі що до того?
Це мій стиль (Це мій стиль)
 
Наш власний вільний кіч1 дев'ятнадцятилітніх,
Який нам ідеально підходить.
Мені подобається те, що викладаю у своїй стрічці
Всі також в захваті, всі лайкають,
Всі копіюють, як я танцюю.
Щодня з'являюся в твоїх алгоритмах
Я не контролюю свій шалений успіх.
Ніхто не очікував такого кічу від дев'ятнадцятилітніх.
 
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Кітч,кітч, кітч, кітч, кітч,кітч,кіч
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний...
 
Солодкі слова приховують твої справжні наміри.
Я не поведуся на них, бо маю розум.
Ніколи не йду за тим, що мене не приваблює
(Я не не йду за тим, що мене не приваблює)
Такий мій стиль (Це мій стиль)
 
Наш власний вільний кіч дев'ятнадцятилітніх,
Який нам ідеально підходить
Мені подобається те, що викладаю у своїй стрічці
Всі також в захваті, всі лайкають,
Всі копіюють, як я танцюю.
Я щодня з'являюся в твоїх алгоритмах
Я не контролюю свій шалений успіх.
Ніхто не очікував такого кічу від дев'ятнадцятилітніх.
 
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Кітч,кітч, кітч, кітч, кітч,кітч,кіч
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний....
 
Так, слухайте уважно,
Яка вам різниця, що я роблю?
Це не ваше життя.
Йдіть геть, як марні думки.
В цьому бурхливому світі,
Я робитиму все, що захочу.
Життя лиш одне, кажіть: "ні!", йдіть своєю дорогою.
Припиніть нити
І заспокойтеся.
 
Наш власний вільний кіч дев'ятнадцятилітніх,
Який нам ідеально підходить.
Мені подобається те, що викладаю у своїй стрічці
Всі також в захваті, всі лайкають,
Всі копіюють, як я танцюю.
Щодня з'являюся в твоїх алгоритмах
Я не контролюю цей свій шалений успіх.
Ніхто не очікував такого кічу від дев'ятнадцятилітніх.
 
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Кітч,кітч, кітч, кітч, кітч,кітч,кіч
Наш власний безтурботний кіч дев'ятнадцятилітніх
Наш власний безтурботний
кіч дев'ятнадцятилітніх
 
  • 1. кітч (Kitsch - ницість, халтура, несмак), кіч, або кітч - термін, що позначає однин зі стилів масової культури, синонім псевдомистецтва, в якому основна увага приділяється екстравагантності зовнішнього вигляду, яскравості та строкатості його елементів.
Facebook X
expand collapse Translation details
Ukr_bebe Ukr_bebe
submitted on 27 mar. 2023 - 16:30
Give a shoutout to Ukr_bebe
Komentarz autora:

Поділіться своєю добротою та натисність «дякую». Це допоможе отримати більше натхнення для наступних перекладів.
Приємного прочитання))

P.S. Не використовуйте та не публікуйте переклад без мого дозволу!

Komentarze 2

Дякую за переклад❤️

Lubię1
Ukr_bebe Ukr_bebe A
28 mar. 2023, 19:59

Дякую за відгук ❤️?

Log in or sign up to add a comment.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się
Odtwórz teledysk z napisami