Oryginalne teksty (piosenek)
arabski
Przekład
indonezyjski
خايف
Takut
Aku teramat mencintaimu
Hingga aku takut
Kalau kamu tak mencintaiku
Kalau kamu tak mencintaiku
Dan aku takut aku ada di urutan terakhir
Membuang-buang tahunku
Membuang-buang tahunku
Aku takut esok tak ada kamu
Dan aku takut memulai hari
Dengan tanpa melihat matamu
Aku teramat mencintaimu
Hingga aku takut kalau kamu tak mencintaiku
Cintaku padamu membuatku
Menjadi manusia paling egois
Aku ingin kamu tetap bersamaku
Dan melupakan semua orang
Jikalau hari-hariku tak bersamamu
Bahkan dalam mimpiku
Mungkin aku adalah orang lain
Yang tak punya perasaan
Aku takut esok tak ada kamu
Dan aku takut memulai hari
Dengan tanpa melihat matamu
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alif Putra Dewantara
Komentarz autora:
Nikmati juga terjemahan saya di Musixmatch:
bit.ly/3MeV32A
Selamat menikmati!
Adham Nabulsi TOP 3
O tłumaczu
Alif Putra DewantaraSuperużytkownik
Wkład
- 93 przekłady
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 1
- podziękowano 133 razy
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
ojczysta znajomośćindonezyjski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćarabski, francuski, hindi, urdu
2