Album:
SOS (Chapitre 2)
Oryginalne teksty (piosenek)
Arabic (Egyptian), francuski
Przekład
angielski
خلاص
It's Over
Time is slipping away from us
But you don't seem to care
Trying to hold me down, but
You've played all your cards
I don't even know anymore why do I keep on running
So spare me your speeches
While others were giving love to eachother
We've been taking the very same road
Loving and hating eachother is the only thing we know
Damaged, damaged, but the heart is (still) there
I'm asking for peace for our story
Peace
Loving and hating eachother is the only thing we know
Damaged, damaged, but the heart is (still) there
I want peace for our story
Peace
It's over, you've hurt me
It's over
I can feel you
It's over
I can feel you, (still) holding out hope on you
It's over, you've hurt me
It's over
I can feel you
It's over
I feel you and hold out hope on you
It was always my fault as if I was the guilty one
(But) for you, it's alright, I am too defenseless
I've learnt how to be quiet even with my own remorses
We're getting sick (of that), and that's all what we're making out of it
I gave you love
You gave me words
I gave you love
Loving and hating eachother is the only thing we know
Damaged, damaged, but the heart is (still) there
I want peace for our story
Peace
Loving and hating eachother is the only thing we know
Damaged, damaged, but the heart is (still) there
I want peace for our story
Peace
It's over, you've hurt me
It's over
I can feel you
It's over
I can feel you, (still) holding out hope on you
It's over, you've hurt me
It's over
I'm feeling you
It's over
I feel you and hold out hope on you
I feel you, I'm feeling you
Holding out my hope on you
I feel you, I'm feeling you
Oh, oh, oh
It's over, you've hurt me
It's over
I can feel you
It's over
I can feel you, (still) holding out hope on you
It's over, you've hurt me
It's over
I feel you
It's over
I feel you and hold out hope on you
You've hurt me, it's over
It's over
I can feel you
It's over
I feel you and you've got my hope holding on you
Song details
Nej' TOP 3
O tłumaczu
Sandy MRedaktor
Wkład
- 389 przekładów
- Liczba piosenek: 80
- 1 kolekcja
- 2681 otrzymanych podziękowań
- 299 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 184 użytkowników
- 52 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 191 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki, turecki
15
Komentarze 2
perfect! شكرا لوقتك ?
You are most welcome! ?
Thank you for the review.