Album:
DRIFT
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
rosyjski
Touch
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Stop, stop looking at me
I know what you like
나와 한 번뿐인 기회 take it tonight
C'est, c'est la vie
Just give me the light
눈 돌릴 틈 없이
I'm blowing your mind
Make you feel that adrenaline
Girl, I don't lack no experience
I feel your body slowly surrendering
Me and you like a high-risk mixture of elements
Let you combust like our own little experiment
Talk to me, talk to me
서두르지 말고 ride with me, ride with me
You can never get enough of me, enough of me
내게 몸을 맡겨 take you high
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see
Then I got what you need, oh, oh
Baby all you need is one touch
헤어날 수 없는 지독한 lovestruck
If you like what you see
Then I got what you need, oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
Your musk향이 hypnotized me
With your magnetism, 비범한 네 aesthetic은 nasty
은밀한 테마 your sultry한 movement
Sensitive해진 haptic apex, touch, tap it
야심한 outside, inspire the unconscious
현실화된 live 함
We don't care if they watch us
Furtive glance, 네 익살스런 feedback
더 감질나게 해, babe
No telling the next scene
Rock with me, rock with me
Ooh, I love the way you watching me, watching me
You can never get enough of me, enough of me
끝을 모른 채로 take you high (So high)
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see
Then I got what you need, oh, oh
Baby all you need is one touch
헤어날 수 없는 지독한 lovestruck
If you like what you see
Then I got what you need, oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
All my fellas, see a queen, let them know what's good
오늘 밤이 가지 않았어 아직, don't you rush
All my ladies, grab your fellas like you know you could
And turn a boy into a man, get it understood
All my fellas with that energy, work it with ease
I put it down body temp up to a hundred degrees
All my ladies, all my queens, repeat after me
I don't need a man to tell me, what I want, what I need, yeah
Bring it back
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see
Then I got what you need, oh, oh
Baby all you need is one touch
헤어날 수 없는 지독한 lovestruck
If you like what you see
Then I got what you need, oh, oh
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
Oh, touch
Коснись
Да-да-да-да, да-да-да-да (Тебе это нужно)
Да-да-да-да, да-да-да-да (Коснись)
Да-да-да-да, да-да-да-да
Хватит смотреть на меня —
Я знаю, чего ты хочешь
У тебя один шанс, не упусти эту ночь
C’est la vie — такова жизнь
Просто включи свет —
Не давая мне времени отвернуться,
Я взрываю твой разум
Ты почувствуешь адреналин.
Парень, у меня хватает опыта
Я чувствую, как ты постепенно сдаёшься
Мы с тобой — как опасный коктейль
Ты вспыхнешь — это наш личный эксперимент
Говори со мной,
Не спеши, просто катись рядом
Ты никогда не насытишься мною,
Доверься мне — и я вознесу тебя
Детка, всё, что тебе нужно — это одно прикосновение
Ставлю, тебе нравится — ты уже не можешь остановиться
Если тебе нравится, что ты видишь —
У меня есть всё, чего ты хочешь, о-о
Детка, тебе нужно лишь одно касание,
Ты не выберешься — ты больна этой любовью
Если тебе нравится, что ты видишь —
У меня есть всё, что тебе нужно, о-о
Да-да-да-да, да-да-да-да (Тебе это нужно)
Да-да-да-да, да-да-да-да (Коснись)
Да-да-да-да, да-да-да-да
Коснись
Твой запах сводит меня с ума
Ты как магнит, твоя красота — вызывающе дерзкая
В твоих движениях столько скрытого…
Ты дразнишь, касаешься — и я сгораю
Ночь на улице разгорается,
Ты вдохновляешь меня на бессознательном уровне
Мы будто в прямом эфире,
И плевать, что кто-то подглядывает.
Ты кидаешь взгляды украдкой —
И это только разжигает меня, детка
Что будет дальше — никому не известно…
Качайся со мной, двигайся
Мне нравится, как ты на меня смотришь
Ты не насытишься мною
Я уношу тебя ввысь — бесконечно
Детка, всё, что тебе нужно — это одно прикосновение
Ставлю, тебе нравится — ты уже не можешь остановиться
Если тебе нравится, что ты видишь —
У меня есть всё, чего ты хочешь, о-о
Детка, тебе нужно лишь одно касание,
Ты не выберешься — ты больна этой любовью
Если тебе нравится, что ты видишь —
У меня есть всё, что тебе нужно, о-о
Да-да-да-да, да-да-да-да (Тебе это нужно)
Да-да-да-да, да-да-да-да (Коснись)
Да-да-да-да, да-да-да-да
Коснись
Эй, парни, если перед вами королева — покажите, на что вы способны
Ночь ещё не закончена, не торопитесь
Девчонки, берите своих — вы знаете, как можно
Пора превратить мальчика в мужчину — дайте понять, кто здесь главная
Парни, кто в деле — покажите класс
Я разогреваю градус до сотни
Девчонки, королевы, повторяйте за мной:
"Мне не нужен мужчина, чтобы знать, чего я хочу и что мне нужно."
Возвращаемся к делу
Детка, всё, что тебе нужно — одно прикосновение
Ставлю, тебе нравится — ты вся отдаёшься
Если тебе нравится, что ты видишь —
У меня есть всё, что тебе нужно, о-о
Детка, тебе нужно одно прикосновение
Ты захвачена любовной лихорадкой
Если тебе нравится, что ты видишь —
У меня есть всё, что тебе нужно, о-о
Одно прикосновение, одно прикосновение (О, на-на-на-на)
Одно прикосновение, одно прикосновение (О, на-на-на-на)
Одно прикосновение, одно прикосновение (О, на-на-на-на)
Коснись
Song details
Translation details
Help to translate
O tłumaczu
grapebendingblissEkspert
Wkład
- 205 przekładów
- Liczba piosenek: 38
- 4 kolekcje
- 3630 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 9 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbiałoruski, rosyjski
biegła znajomośćangielski, koreański
zaawansowana znajomośćjapoński
Спасибо за обратную связь. | Thank you for the feedback.
_______________________
Жулик, не воруй. | Thief, don’t steal.
Если вы используете мой перевод, пожалуйста, отметьте меня. | If you’re using my translation, please credit me.