Album:
Skriet Från Vildmarken (2010)
Oryginalne teksty (piosenek)
szwedzki
Przekład
hiszpański
K3
K3
Le jure una promesa a la patria.
A las fuerzas de elite del diablo.
No le temo ni a la guerra ni a dios.
En la granja de guerra con crudo agarre,
con la disciplina del martillo,
me incline a endurecerme en duras condiciones.
K3
Donde el cielo hierve, nos alegramos
Obtenemos fuerzas del relámpago.
somos la furia del firmamento.
Con el aleteo de las alas nos elevamos rápidamente, cruzamos tierras, cruzamos mares.
Donde la guerra arda más caliente, ahí estamos.
K3
Jurado, aerotransporte
Escucha como los rotores giran
Jurado, aerotransporte
Una hermandad de unos pocos elegidos
Y si caigo en batalla
Entiérrenme con mi boina
Junto con mi rifle automático
Y díganle a mi madre que cuando morí
Ustedes vieron como sonreí
Y sacrifiqué mi vida con disciplina
K3
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bingo Perroso
Komentarz autora:
K3, "Fallskärmsjägarna" es una fuerza militar de paracaidistas sueca.
Raubtier TOP 3
O tłumaczu
Bingo PerrosoEkspert
Wkład
- 311 przekładów
- Liczba piosenek: 169
- 366 otrzymanych podziękowań
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 14 zamieszczonych komentarzy
- 3 dodane adnotacje
- 14 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćszwedzki
1