Album:
Astrid S EP
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Jump
Spring
Wenn ich fallen würde mit niemandem da,
Würde es überhaupt ein Geräusch machen?
Weil ich noch nicht mal jetzt eins machen kann
Und ich diese Gedanken in meinem Kopf kriege,
Aber ich würde es sowieso nicht tun
Oder das ist zumindest, was ich sage
Bis ich direkt an der Kante bin
Ich werfe einen Blick auf den Abgrund
Und ich weiß, dass es wehtun wird, dort aufzukommen,
Aber ich glaube nicht, dass mir das Fallen etwas ausmachen würde
Würde irgendjemand es mitkriegen? Ist da irgendjemand, der zuschaut?
Ich kriege verrückte Ideen in meinem Kopf
Und ich glaube nicht, dass ich in der Lage bin, sie zu stoppen
Spring
Wenn das Wasser hereinströmt,
Fühle ich, wie es meine Lungen auffüllt
Ich bin in der Ruhe vor dem Sturm
Wenn ich springe, fühle ich den Wind in meinen Haaren
Niemand kann mich davon überzeugen, es nicht zu tun
Ich werde es jetzt tun
Ich stehe direkt an der Kante
Ich werfe einen Blick auf den Abgrund
Und ich weiß, dass es wehtun wird, dort aufzukommen,
Aber ich glaube nicht, dass mir das Fallen etwas ausmachen würde
Würde irgendjemand es mitkriegen? Ist da irgendjemand, der zuschaut?
Ich kriege verrückte Ideen in meinem Kopf
Und ich versuche noch nicht mal, sie zu stoppen
Spring
Ich stehe direkt an der Kante
Ich werfe einen Blick auf den Abgrund
Und ich weiß, dass es wehtun wird, dort aufzukommen,
Aber ich glaube nicht, dass mir das Fallen etwas ausmachen würde
Würde irgendjemand es mitkriegen? Ist da irgendjemand, der zuschaut?
Ich kriege verrückte Ideen in meinem Kopf
Und ich versuche noch nicht mal, sie zu stoppen
Spring
Song details
Translation details
Loki97
submitted on 11 lut. 2022 - 16:31
Give a shoutout to Loki97
Astrid S TOP 3
frazeologizmy z utworu "Jump"
O tłumaczu
Loki97Członek
Wkład
- 36 przekładów
- Liczba piosenek: 6
- 2 kolekcje
- podziękowano 102 razy
- 25 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 25 zamieszczonych komentarzy
- 7 dodanych adnotacji
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski
