Album:
Je te dis vous (1993)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
turecki
Jojo
Jojo
hepimizin içinde saklı
aşk sözcükleri vardır
Cherbourg garında bir peron
ötekinin hiç gelmeyeceği
hepimiz bir kuzey otelinde
bırakırız gözyaşımızı
bir kadın ya da bir erkek için
hala bir adı olan
asla unutmayacağını nasil bildiğimi bilseydin
söylediklerime deli olurdun, biliyorum biliyorum
Jojo içmeyi bırak
parçalara ayrılacaksın
hiçbir şeyden üç kez daha az
ya da bütün orospular
sarhoş olana kadar içmeyi bırak
Alsace ve Burgundy
bu gece senin ne olduğunu söyleyeceğim sana
sen tezgahların kralısın
bazen utandırıyorsun beni
acı çektiğini gördüğümde
hadi onlardan hesabini iste
simdi gitmek gerekiyor
bardaki butun bu ufakliklarin seninle ilgilendigini gormuyorsun
bana boyle oldugunu soyleme, buna inanamam
asla unutmayacağını nasil bildiğimi bilseydin
söylediklerime deli olurdun, biliyorum biliyorum
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 15 stycz. 2016 - 12:11
Give a shoutout to celalkabadayi
Patricia Kaas TOP 3
O tłumaczu
celalkabadayiGuru
Wkład
- 9182 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 992
- 26698 otrzymanych podziękowań
- 1182 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 492 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 779 dodanych frazeologizmów
- 114 wyjaśnionych frazeologizmów
- 769 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 73
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćazerski, niderlandzki, kurdyjski (kurmandżi), portugalski, rosyjski
