Album:
Atrevido
Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
angielski
À Janela
Passei à tua janela
Para contigo falar
Levava uma linda flor
Meu amor, para te dar
Meu amor, para te dar
Colhi a que achei mais bela
Para contigo falar
Passei à tua janela
Meu amor, meu amor
Meu amor nada é vão
Eu dou-te a minha vida
Tu dás-me o teu coração
Passei à tua janela
Para contigo falar
Levava uma linda flor
Meu amor, para te dar
Meu amor, para te dar
Colhi a que achei mais bela
Para contigo falar
Passei à tua janela
Passei à tua janela
Para contigo falar
Levava uma linda flor
Meu amor, para te dar
At the window
I passed at your window
To talk with you
I had a beautiful flower
My love, to give it to you
My love, to give it to you
I picked the one I thougt most beautiful
To talk with you
I passed at your window
My love, my love
My love, nothing is vain
I give you my life
You give me your heart
I passed at your window
To talk with you
I had a beautiful flower
My love, to give it to you
My love, to give it to you
I picked the one I thougt most beautiful
To talk with you
I passed at your window
I passed at your window
To talk with you
I had a beautiful flower
My love, to give it to you
Song details
Translation details
domuro
submitted on 20 stycz. 2023 - 16:53
Give a shoutout to domuro
Cantadores Do Alentejo TOP 3
O tłumaczu
domuroRedaktor
Wkład
- 1373 przekłady
- Liczba piosenek: 467
- podziękowano 4602 razy
- 105 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 70 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 3617 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki, portugalski
biegła znajomośćangielski, francuski, portugalski
