Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
polski
Jackpot
Jackpot
Zwrotka 1:
Rozłożyłaś na kartce noty, z których nie potrafię wziąć
Chciałaś spokoju, by dojść do niego swoim basem
Gram przeciwko minutnikowi
Ty wolisz chodzić w kółko
Ograniczałaś mnie, ale, przepraszam,
Głupcy grają według reguł
Tak, pociągnąłem za uchwyt. Tak, chciałem jackpot
Ale wymieniłem 777 na ogień
Zaczynam płonąć, uciekaj, póki ja stoję i milczę
Mam trotyl w duszy, a ty tylko motyle w brzuchu
Zacząłem cię kochać
I się już nie zatrzymam teraz
3, 2, 1 ... BUM
Refren
Musisz tylko mocno płonąć
Żeby urządzić imprezy w mojej duszy
Dawaj, włącz jakąś lepszą muzykę
Póki patrzę w pustkę
Leżąc na podłodze
Zwrotka 2
Tonę w niemożliwym i maleńkich nadziejach
Oczekując aż wyciągniesz odpowiedź ze swojego pudełka z szansami
Odzwyczaiłem się do słońca pewny,
Że nie wrócę już tam
Żeby zatracić się we wstydzie
Wybacz mi, tato Apollo
Zaczynam płonąć, uciekaj, póki ja stoję i milczę
Mam trotyl w duszy, a ty tylko motyle w brzuchu
Zacząłem cię kochać
I się już nie zatrzymam teraz
3, 2, 1 ... Ty?
Most
Mówisz mi, że wszystko jest cool
Że ryzyko jest minimalne
Chcesz wyłożyć wszystko na stół
Nie masz już po co
Kochana, gratulacje
Wygrałaś Jackpot
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mateusz
The Motans TOP 3
frazeologizmy z utworu "Jackpot"
O tłumaczu
MateuszEkspert
Wkład
- 262 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 53
- 706 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 14 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbiałoruski, polski
biegła znajomośćangielski, rosyjski, ukraiński
zaawansowana znajomośćarabski, chiński, rumuński
umiarkowana znajomośćbułgarski, łotewski
podstawowa znajomośćłacina, udmurcki
1
