Album:
Himmel auf (2012)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
niderlandzki
Ja
Ja
Ik ben verloren in jouw midden
Jij doet me vechten zonder vizier
Alles op zijn kop, mijn verstand is net bedwelmd
Ik ben zo verschrikkelijk dronken van jou
Jij warmt me op met je aard
en laat geen centimeter heel
je overstroomt al mijn dekken 1 met hoop
op een echt leven voor de dood
En ja, ik adem jou
Ja, ik brand voor jou
Ja, ik leef voor jou
Elke dag
En ja, jij bent mijn spiegelbeeld
En ja, ik zweer voor jou en elke vezel in mijn lichaam
zegt ja
Het is nog altijd zo moeilijk om te geloven
Hoe jij over de meeste van mijn zwakke punten kijkt
Jij bent de basis van al mijn gedachten
Jij leent vleugels uit als twijfel overweegt
En ja, ik adem jou
Ja, ik brand voor jou
Ja, ik leef voor jou
Elke dag
En ja, jij bent mijn spiegelbeeld
En ja, ik zweer voor jou en elke vezel in mijn lichaam
zegt ja
Ja, op elke dag bij jou
Ja, op al jouw tekortkomingen
As en goud, ik draag alles met jou mee
Want ik ben en blijf verloren
In jouw midden
In jouw midden
Tot het doek valt
En ja, ik adem jou
Ja, ik brand voor jou
Ja, ik leef voor jou
Elke dag
En ja, jij bent mijn spiegelbeeld
En ja, ik zweer voor jou en elke vezel in mijn lichaam
zegt ja
- 1. van een schip
Song details
Translation details
Give a shoutout to SnowFlake
Silbermond TOP 3
O tłumaczu
SnowFlakeEmerytowany moderator
Wkład
- 262 przekłady
- Liczba piosenek: 30
- 4149 otrzymanych podziękowań
- 135 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 102 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 15 dodanych frazeologizmów
- 196 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniderlandzki, Dutch (Dialects)
biegła znajomośćangielski, francuski, niemiecki
podstawowa znajomośćniderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, włoski
2
