Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
portugalski
i_$uss
Jesus*
[Introdução]:
- Bom, vamos lá? "Selinho para mamãe"**?
- Bem, e aí? Faz efeito rápido?
- Vic, vai fazer, vai fazer. Você é que importa. Acredite!
- Menina, vamos!
O desejo de benzer-se***
Eu apaguei lentamente
O coração batia, como um pássaro
E com medo a alma se atirou
Você era linda, como Jesus
Em uma obra de arte
Eu pensei que entraria em transe
Na beleza ou nas emoções
Você era linda, como Jesus
Em uma obra de arte
Eu pensei que entraria em transe
Na beleza...
Você é, você é...
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
- Vic, porra, tá fazendo o que aí? Dormiu?
Eu quero mijar, sai daí!
Uma luz púrpura se derramava na janela
Respirando, você foi envolvida
Uma mexa de cabelo brincalhona no ombro
Sua imagem elegante ficou completa
Você era linda, como Jesus
Em uma obra de arte
Eu pensei que entraria em transe
Na beleza ou nas emoções
Você era linda, como Jesus
Em uma obra de arte
Eu pensei que entraria em transe
Na beleza...
Você é, você é...
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Ele saiu como uma tela
Como se fora do corpo, como se fora do sangue.
E deixa, que nada vai impedir
E todas as outras sagradas liturgias...
O ritual será feito, o antídoto será derramado.
Como a folha em branco está limpa, abrirá a boca
Sinta e saboreie, oh, não uma senhora santa
Um suco sagrado, amém
Como ritmo tocaram techno
Você é um semideus, um semideus.
Partiu, levou nas mãos o pecado
Na alma, no sentido mais preciso
Você era linda, como Jesus
Em uma obra de arte
Eu pensei que entraria em transe
Na beleza ou nas emoções
Você era linda, como Jesus
Em uma obra de arte
Eu pensei que entraria em transe
Na beleza...
Você é, você é...
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Você é como Jesus, você é como Jesus.
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
XezerEli
XezerEli 
Give a shoutout to LMPomponet
Komentarz autora:
(*) Иисус em russo, Jesus em português, transliterado Iissus, e transcrito como i_$uss.
(**) Um tipo de droga, consumida em um pequeno papel, como um selo, embebido dela.
(***) Benzer-se - mais precisamente fazer o sinal da cruz.
Obs.: na lateral do caminhão que aparece no início e no fim do clip está escrito "luz para todos".
Help to translate
O tłumaczu
LMPomponetSenior
Wkład
- 49 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 11
- 80 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 7 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćhiszpański, esperanto, portugalski
3
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.