Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
norweski
Like It
Like det
Jeg antar at jeg glemte å skru av min telefon
Av jeg er utenfor min komfortsone
Jeg er lei av å være ensom
Tam-tara-ram
Ingen vil like dette, nei
Ok, jeg liker ikke disse tomme ordene
Jeg vil gå selv om det virkelig gjør vondt
Det gjør meg sterkere
Tam-tara-ram
Jeg vet det vil være
Uh, hva skulle jeg ha gjort
Det er opp til deg, karma
Uh, jeg ønsker jeg visste
Gi meg et tegn, karma
Bare får å minne på deg
Jeg gir ikke opp
Jeg vil ikke gi opp, nei
Jeg vil alltid prøve
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
La meg i hjertet ditt
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Lat oss bryte reglene
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Jeg vil dele hva jeg har fått
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Baby gjenta mine trekk
Det føles galt og litt vilt
Jeg vet hva som er feil og hva som er rett
Det gjør meg klokere
Tam-tara-ram
Universet er vår nå
Ok, sett favorittjoggeskoa dine på
Og vis dine følelser på gulvet
Legg emneknagg for å finne deg
Tam-tara-ram
Jeg vet det vil være...
Uh, hva skulle jeg ha gjort
Det er opp til deg, karma
Uh, jeg ønsker jeg visste
Gi meg et tegn, karma
Bare får å minne på deg
Jeg gir ikke opp
Jeg vil ikke gi opp, nei
Jeg vil alltid prøve
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
La meg i hjertet ditt
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Lat oss bryte reglene
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Jeg vil dele hva jeg har fått
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Baby gjenta mine trekk
Jeg føler flyten av energien
Jeg skulle ha gitt slipp på mine feil av meg
Jeg føler flyten av energien...
Og du går med meg, baby
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
La meg i hjertet ditt
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Lat oss bryte reglene
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Jeg vil dele hva jeg har fått
Ja, du vil like det
Ja, du vil like det
Baby gjenta mine trekk
Song details
Translation details
Anders Sandvik
submitted on 4 maj 2019 - 16:09
Give a shoutout to Anders Sandvik
Zena (Belarus) TOP 3
O tłumaczu
Anders SandvikRedaktor
Wkład
- 424 przekłady
- 20 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 162
- 669 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 410 zamieszczonych komentarzy
- 75 dodanych artystów
ojczysta znajomośćnorweski
biegła znajomośćnorweski
podstawowa znajomośćduński, angielski, szwedzki
Komentarze 1
The source lyrics have been corrected, please review your translation.