Album:
Με το βλέμμα της καρδιάς - 2005
Oryginalne teksty (piosenek)
grecki
Przekład
angielski
Το ίσως
Ίσως να περνά καλύτερα μακριά.
Ίσως να ζητά ακόμα μια αγκαλιά.
Ίσως να ρωτά αν είχα πιο παλιά,
αν αλήθεια είχα του έρωτα φτερά.
Ίσως να μιλά με λόγια πιο πικρά.
Ίσως να κοιτά ακόμη τα παλιά.
Ίσως με σκέψεις ακόμη να πονά.
Ίσως να ζητά να ζήσουμε ξανά.
Το ίσως δε μου φτάνει, το ίσως τι να κάνει.
Ένα ναι να αναστήσεις μια ζωή,
το ναι μονάχα αυτό αρκεί.
Μες στο μυαλό μου είναι η σκέψη σου,
όλες οι κουβέντες σου μες στα λόγια μου.
Πίσω απ' τις λέξεις σου, μόνο τα πρέπει σου.
Αχ! Ας ήμουν μες στη σκέψη σου.
The maybes
Maybe he is better far away
Maybe he still looks for a hug
Maybe he asks if I had the years ago
if I truly had the wings of love.
Maybe he talks with bitter words
Maybe he still looks at the older days
Maybe he hurts with his thoughts
Maybe he asks us to live again.
The maybe is not enough for me, the what is he doing maybe
One yes to revive a life
This "one" is enough
In my head is the though of you,
all of your words in my speech.
Behind your words, only your musts
Ah! If only I was in your thought.
Song details
Translation details
Give a shoutout to nina kard
