Album:
Ingrid
Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
francuski
Ingrid
Ingrid
Le bonheur, c'est un choix,
Tu dois retrouver le sourire, te lever et t'habiller.
Tu ne peux pas rester à t'apitoyer
Sur tout ce qui ne va pas sinon tu vas déprimer.
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Comment suis-je tombée là - dans l'obscurité.
N'est-ce pas, tu dois survivre, tu ne dois pas t'arrêter.
C'était de ma faute.
Chacun porte son fardeau,
Maintenant je dois renforcer ma coquille.
Je le sais bien, ne vois-tu pas combien je suis enjouée aujourd'hui:
Je fais mon travail le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle,
Je suis tellement épuisée.
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Même si je suis sur le point d'abandonner.
Je suis enjouée aujourd'hui
Je fais mon travail, le sourire aux lèvres.
Et tu es complètement aveugle
Je suis tellement épuisée
Je peux rire, apporter de la lumière,
Même en réalité je n'ai plus de souffle.
Aujourd'hui je suis enjouée
Tu ne vois pas que je suis en chemin vers l'obscurité.
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Johanna Kurkela TOP 3
O tłumaczu
purplelunacyEmerytowany moderator
Wkład
- 5579 przekładów
- 57 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1184
- 1 kolekcja
- podziękowano 70734 razy
- 2365 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 883 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 295 zamieszczonych komentarzy
- 180 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski, rosyjski, hiszpański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfiński, niemiecki, japoński, turecki
3
Komentarze 1
Merci beaucoup. Peut-être pourriez-vous ajouter cette traduction sur Musixmatch ?