Album:
Free (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
I Surrender
Con rendirme
Era mi opinión
Que nunca la pasión
Me tocaría
Pero algún día
Me fue natural
Me fue muy normal
Renunciar delante del amor
En el olor
De esta alegría
Me sorprendía
A rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
Con rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
No me des lástima
En la máxima
De esta seducción
No hay reparación
Voy a ofrecer
Tú vas a vencer
Renunciar delante del amor
En el olor
De esta alegría
Me sorprendía
A rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
Dame calor, amor
Dame ardor, amor
Dame sudor, amor
Suficiente humor
Con rendirme
Al traerme
En tus brazos
Al traerme
Al principio
De nosotros
Dame calor, amor
Dame ardor, amor
Dame sudor, amor
Suficiente humor (X2)
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 2 grud. 2023 - 12:47
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
Kate Ryan TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Komentarze 1
Suficiente humor etc. Quizás fui demasiado lejos con eso.