Album:
Hypnotize (2005)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Hypnotize
Hypnotiser
Demande donc aux jeunes sur la place Tian'anmen 1
Si la mode était la raison pour laquelle ils étaient là
Ils déguisent les faits, les hypnotisent
La télévision te l'a fait avaler
Je suis assis dans ma voiture et j'attends...
Elle a peur que je l'amène loin de cet endroit
Ses rêves, que son pays a laissés avec personne derrière2
Ça fascine les simples d'esprit
La propagande nous aveugle
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma copine
Je suis assis dans ma voiture et j'attends ma
Copine
- 1. Probablement en référence aux manifestations de la place Tian'anmen.
- 2. L'original est plus ou moins clar.
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
System of a Down TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31683 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
2
