Album:
Day & Age (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Human
Ihminen
Parhaani tein huomatakseni
Kun kävi kutsu pitkin jonoa
Luokse korokkeen luovutuksen
minut tuotiin, mutta olin lempeä
Ja toisinaan sitä jännittää
Kun näkee oven avoimen
Sulje silmäsi, kirkasta sydämesi
Se nuora irrota
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
On eleeni elintärkeä, on käteni kylmät
Ja olen polvillani vastausta etsimässä
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
Lähetä tervehdykseni armolle ja hyveelle.
Lähetä osanottoni hyvälle
Lähetä terveiseni sielulle ja romantiikalle
Ne aina tekivät minkä pystyivät
Ja hyvästit antaumukselle
Opetit minulle kaiken tietämäni
Vilkuta hyvästit, onnea toivota
On sinun minut päästettävä
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
On eleeni elintärkeä, on käteni kylmät
Ja olen polvillani vastausta etsimässä
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
Onkohan elimistösi kunnossa?
Kun uneksit kodista tänä iltana?
Ei ole viestiä vastaanotettavaksemme
Kerrohan lyökö sydämesi vielä?
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
On eleeni elintärkeä, on käteni kylmät
Ja olen polvillani vastausta etsimässä
On sinun kerrottava
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
On eleeni elintärkeä, on käteni kylmät
Ja olen polvillani vastausta etsimässä
Ollaanko ihmisiä
vai ollaanko tanssijoita?
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
Ollaanko ihmisiä vai ollaanko tanssijoita?
Song details
Translation details
CyberDreamer
submitted on 21 lip. 2018 - 00:41
Give a shoutout to CyberDreamer
The Killers TOP 3
O tłumaczu
CyberDreamerMistrz
Wkład
- 404 przekłady
- 9 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 393
- 13 collections
- 705 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 20 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 547 zamieszczonych komentarzy
- 68 dodanych adnotacji
- 85 dodanych napisów
- 176 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
umiarkowana znajomośćangielski
