Album:
The Heart Of Everything (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
The Howling
Uluma
İstediğin şeyi seyrediyorduk,
şimdi bizi köşeye sıkıştıran .
Kibirimizden uyuya kalmak hayatlarımıza mal olabilir .
Onların yaklaştığını duyuyorum,
uğultuları sırtımdan aşağı ürpertiler gönderiyor .
Zamanımız azalıyor ,
Arkadan, tepeden aşağıya doğru geliyorlar .
Öldürmeye başladığımızda, şimdi aşağıya doğru geliyorlar .
Bu yarattığımız yalandan ,
Bir şekilde uyandırılmak istiyorum (hemen şimdi uyandırılmak istiyorum)
Öldürmeye başladığımızda, hepsi yıkılıp gidiyor olacak .
İçinde bulunduğumuz cennetten, hepimiz siliniyoruz .
Öldürmeye başladığımızda .
En başından beri arıyoruz,
Ama ortada hiçbir ipucu yok
Sanki hepsi yok edilmiş gibi
Ama onların biryerlerde olduğunu biliyorum
Yaklaştıklarını hissediyorum ,
Uğuldamaları sırtımdan aşağı ürpertiler gönderiyor .
Zamanımız azalıyor
Arkadan, tepeden aşağıya doğru geliyorlar .
Öldürmeye başladığımızda, şimdi aşağıya doğru geliyorlar .
Bu yarattığımız yalandan ,
Bir şekilde uyandırılmak istiyorum (hemen şimdi uyandırılmak istiyorum)
Öldürmeye başladığımızda, hepsi yıkılıp gidiyor olacak .
İçinde bulunduğumuz cennetten, hepimiz siliniyoruz .
Öldürmeye başladığımızda .
Güneş yükseliyor
Çığlıklar yok oldu
Çoğu yıkıldı
Birazı hala dimdik ayakta
Bu sonu mu
başlattığımız şeyin?
Hatırlayacak mıyız
neyi yanlış yaptığımızı?
Öldürmeye başladığımızda, şimdi aşağıya doğru geliyorlar .
Yarattığımız yalandan ,
Bir şekilde uyandırılmak istiyorum (hemen şimdi uyandırılmak istiyorum)
Öldürmeye başladığımızda, hepsi yıkılıp gidiyor olacak .
İçinde bulunduğumuz cennetten, hepimiz siliniyoruz .
Öldürmeye başladığımızda .
Song details
Translation details
Give a shoutout to maia
Within Temptation TOP 3
O tłumaczu
maiaEmerytowany moderator
Wkład
- 260 przekładów
- Liczba piosenek: 255
- podziękowano 6082 razy
- 110 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 75 użytkowników
- 230 zamieszczonych komentarzy
- Liczba dodanych napisów: 1
- 77 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, turecki
podstawowa znajomośćangielski, francuski
2
Komentarze 2
Hello, the original lyrics have been updated so could you check your translation.
Lyrics have been updated again (just a couple of changes), please check the Submitter's comments. Thank you.