Album:
Echoes, Silence, Patience & Grace (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
inny język
Home
At hasos
Ku jo ens kun sas, mas no vons put star
Haka tireksion mos esiena
Prian por temans, mas por ois, jo
Von seument
Er at hasos
Eis in mireros, sempiai pare
Sust herhant uns apri touloura et vreto
Uns om por kovrir, kuntru piuas
Von seument
Er at hasos
Silensi et ekoi, pasiens et kraus
Tot los moment kos no von rimpiasat
Pas pour kouro mon, apsensa ve
Von seument
Er at hasos
Seni mon amat, no an rekrets
Unis oplian, otris samas
Sertan eu vivint, sertan morit
Von seument
Er at hasos
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 28 lut. 2023 - 09:01
Give a shoutout to Laplage
Foo Fighters TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.