Album:
Holo (홀로)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
portugalski
홀로
홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop
말하는 대로 생각한 대로
되는 것 아닌가요
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
쉽지는 않네요
One day it will stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop
쟤보다 내가 나보다 쟤가
나은 게 중요한가요
수많은 날을 괴로워하다
이제 좀 알겠어요
가만히 앉아 걱정하기엔
난 너무 소중해요
들여다봐요 맘속의 민낯
그대로 괜찮아요
It’s gotta stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야
나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop
홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop
Holo
Ficar sozinha, ficar quieta
Isso é uma coisa difícil de se fazer
Mesmo se estivermos sozinhas, mesmo quando está com alguém
A solidão ainda parece a mesma
Um dia isso vai parar
As coisas não deveriam acontecer
Como foi dito ou pensado
Mesmo se eu tomar sol, mesmo que eu respirar fundo
Não é fácil
Um dia isso vai parar
E eu vou parar de chorar, pare de sentir
Pare de pensar em você, meu amor
Eu vou parar de chorar agora, vou me libertar
Vou me cuidar mais
E eu vou parar...
Eu mais do que eles, eles mais do que eu
É importante comparar quem é melhor
Depois de inúmeras noites de sofrimento
Agora eu posso meio que entender
Sou muito preciosa para
Me sentar quieta e me preocupar
Olhe para o seu coração sem uma capa
Está bem do jeito que está
Tem que parar
E eu vou parar de chorar, pare de sentir
Pare de pensar em você, meu amor
Eu vou parar de chorar agora, vou me libertar
Vou me cuidar mais
E eu vou parar
E eu vou parar
Ficar sozinha, ficar quieta
Isso é uma coisa difícil de se fazer
Mesmo se estivermos sozinhas, mesmo quando está com alguém
A solidão ainda parece a mesma
Um dia isso vai parar
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mundo de uma k-popeira
Komentarz autora:
Dêem views no mv da Lee Hi, ela agora mudou de empresa e e esse é seu mais novo lançamento. Espero que gostem da tradução
