Album:
Once (Music From The Motion Picture)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
The Hill
Walking up the hill tonight
when you have closed your eyes.
I wish I didn't have to make
all those mistakes and be wise.
Please try to be patient
and know that I'm still learning.
I'm sorry that you have to see
the strength inside me burning.
But where are you my angel now?
Don't you see me crying?
And I know that you can't do it all
but you can't say I'm not trying.
I'm on my knees in front of him
but he doesn't seem to see me.
With all his troubles on his mind
he's looking right through me.
And I'm letting myself down
By satisfying you
And I wish that you could see
that I have my troubles too.
Looking at you sleeping
I'm with the man I know.
I'm sitting here weeping
while the hours pass so slow.
And I know that in the morning
I'll have to let you go
and you'll be just a man
once I used to know.
But for these past few days
Someone I don't recognize.
This isn't all my fault.
When will you realize?
Looking at you leaving,
I'm looking for a sign
Брдо
Пењем се на брдо вечерас
кад си затворио своје очи.
Желела бих да нисам морала да
направим све ове грешке и да сам била мудра.
Молим те пробај да будеш стрпљив
и знај да још увек учим.
Жао ми је што си морао да видиш
снагу у мени како гори.
Али где си сад мој анђеле?
Зар не видиш како плачем?
И знам да ти не можеш урадити све
али не можеш рећи да не покушавам.
На коленима сам испред њега
али чини се да ме не види.
Са свим својим проблемима на уму
гледа право кроз мене.
И разочарала сам себе
задовољавајући тебе
и надам се да можеш да видиш
да и ја имам своје проблеме.
Гледам те како спаваш
Ја сам са човеком ког знам.
Седим овде плачући
док сати пролазе тако споро.
И знам да ћу ујутру
морати да те пустим да одеш
и бићеш само човек
ког сам једном познавала.
Али ових последњих дана
неко кога нисам препознала.
Ово није све моја грешка.
Кад ћеш разумети?
Гледам како одлазиш,
Тражим знак
Song details
Translation details
Give a shoutout to Omega
