Hide & Seek

PIXY

Tłumaczenie (angielski)

10 przekładów

Album:

CHOSEN KARMA

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski, koreański

Przekład

angielski

Hide & Seek

Hypocrite now face your fate

Uh, is this 911?

This is PIXY callin'

Recline, recline

I got your life on the line

I can pinpoint from head to toe

I know your breath stops at my movement

Don't cry don't cry

I’ll start whether ready or not

I’ve been in your mind

Already know all your plans

Wrapped around my finger, you’re a marionette

Shining perfectly

Like a flawless DIAmond

From now it starts, this perfect game,

I’ll explain it so it’s easy, gotta come play

A decided story, you’re at a dead end

Finish it all, I'm gonna break you down

Stick a fork in you

Woo fake meister, you

You better run,

You're done, done

Woo, it’s like that, such arrogant words

You dumb, dumb

Run, run if you can

I already won the game for myself

Woo Got ya, I’ll stop now

You're done, done

Carved in your memories, my silhouette

They all wonder who I am

Although I’m young

It’s enough to make you go crazy

SOSOSOS make it ring in your head

Bling a ring a ring a ling

Put you in shock, shock, shock

Woah, the end of your fake innocence

I’ll tell you now what that is

Spoiler alert, an ending only you didn’t know

Woah , there’s no way to run, I’m here in front of you

I’ll show you now who I am, in the blink of an eye, I'll hunt you down

Stick a fork in you

Woo fake meister, you

You better run,

You're done, done

Now you better

Run! ah-woo!

It’s like that, such arrogant words

You dumb, dumb

Run, run if you can

I aleady won the game for myeslf

Woo Got ya, I’ll stop now

You're done, done

Your disheveled appearance

Your terrified expression

It’s not quite enough, keep running

I can’t take another step, at the dead end

I can see you collapsing

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Darara dadadada darara dadadada

Darara dadadada dada dada dada

Run, run if you can

You’re barely getting away

Cause I gotta gotta break into your plans

It’s no fun, I’ll end it

Run, run if you can

My victory is guaranteed in this game

You’re in my hands no matter how far you run

I’m right behind you, better watch your back

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 4 kw. 2023 - 13:22

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Komentarz autora:

Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan PIXY ♥