Album:
Melodi Grand Prix 2021
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
grecki
Hero
Ήρωας
[Πρώτη στροφή]
Πιστεψέ με, έχω τη δύναμη
Δεν είμαι ένα έθραυστο λουλούδι
Δεν ελπίζω ότι θα με σώσεις, όχι (Ω-ω, ω-ω-ω)
Κάνω βάρη, τεντώνομαι
Κι αν με δείς να σφίγγω
Είναι γιατί ξέρω ότι είμαι ανίκητη (Ω-ω, ω-ω-ω)
[Πρε-ρεφραίν]
Αυτή την ιστορία είναι διαφορετική
Δε θα κλέψεις τη δόξα μου
Δε μπορείς να κάνεις όλα για'μένα
Δε θα σ'αφήσω να με σώσεις
[Ρεφραίν]
Ω-ω, δε χρειάζομαι ήρωας, δε χρειάζομαι ήρωας
Ω-ω, αγάπη, κοιταξέ με, δε χρειάζομαι ήρωας
Δε χρειάζομαι ήρωας
Δε χρειάζομαι ήρωας, όχι
Λυπάμαι για τον εγωισμό σου
Δε, δε, δε χρειάζομαι ήρωας, όχι
[Δεύτερη στροφή]
Όχι, δε μπορώ να χάσω
Η αυτοπεποίθηση μου είναι πιο μεγάλη
Δεν είναι μυστικό ότι νιώθω δυνατή (Ω-ω, ω-ω-ω)
[Πρε-ρεφραίν]
Αυτή την ιστορία είναι διαφορετική
Δε θα κλέψεις τη δόξα μου
Δε μπορείς να κάνεις όλα για'μένα
Δε θα σ'αφήσω να με σώσεις
[Ρεφραίν]
Ω-ω, δε χρειάζομαι ήρωας, δε χρειάζομαι ήρωας (Ήρωας)
Ω-ω, αγάπη, κοιταξέ με, δε χρειάζομαι ήρωας (Όχι, δε)
Δε χρειάζομαι ήρωας (Ήρωας, ήρωας)
Δε χρειάζομαι ήρωας, όχι (Κοίτα τον εγωισμό σου)
Λυπάμαι για τον εγωισμό σου
Δε, δε, δε χρειάζομαι ήρωας, όχι
[Γέφυρα]
Ω-ω, δε χρειάζομαι ήρωας, δε χρειάζομαι ήρωας (Δε χρειάζομαι ήρωας)
Ω-ω, αγάπη, κοιταξέ με, δε χρειάζομαι ήρωας
Ήρωας
[Ρεφραίν]
Ω-ω, αγάπη, κοιταξέ με, δε χρειάζομαι ήρωας (Όχι, δε)
Δε χρειάζομαι ήρωας (Ήρωας, ήρωας)
Δε χρειάζομαι ήρωας, όχι (Κοίτα τον εγωισμό σου)
Λυπάμαι για τον εγωισμό σου
Δε, δε, δε χρειάζομαι ήρωας, όχι
[Ουτρο]
(Κοιταξέ με) Δε χρειάζομαι ήρωας
(Ήρωας, ήρωας) Δε χρειάζομαι ήρωας, όχι
(Κοίτα τον εγωισμό σου) Δε χρειάζομαι ήρωας
Δε, δε, δε χρειάζομαι ήρωας
Song details
Translation details
Raylee TOP 3
O tłumaczu
crimsonDynameModerator
Wkład
- 1129 przekładów
- 15 transliteracji
- Liczba piosenek: 916
- 142 kolekcje
- 5810 otrzymanych podziękowań
- 308 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 156 użytkowników
- 35 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 931 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 127 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, grecki
biegła znajomośćangielski, francuski, grecki
umiarkowana znajomośćczarnogórski, niderlandzki, serbski
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), niemiecki, hebrajski, hiszpański, chiński, białoruski, norweski, ukraiński, rumuński, rosyjski
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.