Album:
Loma Vista
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
tongijski (Tonga)
Hero
To'a
Tukuange au
'Ikai fie hoko au ko ho'o to'a
'Ikai fie hoko ki ha tangata lahi
Fie fuhu pe mo ha taha kehe.
Ho pulofakafievaleloi
'Ikai fie kau'i au ki ho kaulaka
'Aonga ke ma'u taha kotoa ha fakalavanoa ke
Lue mo ha taha kehe.
Lolotonga 'oku ma'u ai pe
Ha ngaaue ke nofo 'eku 'ofa'anga
Pea mahalo ke fakatau mai ha filokitaa fo'ou
Pea mo ia pea mo au 'i he uikeeni.
Pea lava ke ta 'alea fakalongolongo
Ngaahi samena mei hota ngaahi miji faka-'Amelika
'Aonga ke ma'u e pepe ha malu
Ka ko ha fa'ahinga tamaji'i au 'o hange ko e taha kotoa kehe.
Pea tukuange au
'Ikai fie hoko au ko ho'o to'a
'Ikai fie hoko ki ha tangata lahi
Fie fuhu pe mo ha taha kehe.
'Aue...
Pea tukuange au
'Ikai fie hoko au ko ho'o to'a
'Ikai fie hoko ki ha tangata lahi
Fie fuhu pe mo ha taha kehe.
Ho pulofakafievaleloi
'Ikai fie kau'i au ki ho kaulaka
'Aonga ke ma'u taha kotoa ha fakalavanoa ke
Lue mo ha taha kehe.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Komentarz autora:
Translated as a homage to the great boxing legend known as Muhammad Ali.
Family of the Year TOP 3
O tłumaczu
SilentRebel83Moderator
Wkład
- 5633 przekłady
- 23 transliteracje
- Liczba piosenek: 2571
- 9 collections
- podziękowano 21304 razy
- 459 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 136 użytkowników
- 39 spełnionych próśb o transkrypcję
- 17 dodanych frazeologizmów
- 15 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3300 zamieszczonych komentarzy
- 27 dodanych adnotacji
- Liczba dodanych napisów: 1
- 526 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćtongijski (Tonga)
zaawansowana znajomośćniemiecki
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"