Album:
Bag of Trix Vol. 1: Music from The Roxette Vaults (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Help!
Upomoc!
Kad sam bila mladja, mnogo mladja no danas
Nije mi bila potrebna nicija pomoc, ni u kom pogledu.
Ali ti dani su proslost, vise nisam samouverena.
Shvatam da sam se promenila i otvorila svoja vrata.
Pomozi mi ako mozes, lose sam volje
Cenim kad si u blizini
Pomozi mi, uspravi me ponovo
Hoces li mi, molim te, pomoci
Zivot mi se promenio na tako puno nacina
Moja nezavisnost izgleda nestaje u izmaglici
Ponekad se osecam tako nesigurno
Samo znam da te trebam vise nego ikada
Pomozi mi ako mozes, lose sam volje
Cenim kad si u blizini
Pomozi mi, uspravi me ponovo
Hoces li mi, molim te, pomoci
Kad sam bila mladja, mnogo mladja no danas
Nije mi bila potrebna nicija pomoc, ni u kom pogledu.
Ali ti dani su proslost, vise nisam samouverena.
Shvatam da sam se promenila i otvorila svoja vrata.
Pomozi mi ako mozes, lose sam volje
Cenim kad si u blizini
Pomozi mi, uspravi me ponovo
Hoces li mi, molim te, pomoci
Song details
Translation details
Give a shoutout to katarina.radivojevic.7906
Roxette TOP 3
O tłumaczu
katarina.radivojevic.7906
Wkład
- 57 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 14
- 176 otrzymanych podziękowań
- 46 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 17 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, grecki
1