Album:
Low Roar (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Help Me
Aide-moi
Nous avons bâti une maison
Sur une terre sacrée,
Ce qui s'est passé là-bas
Se produit maintenant ici
Sueurs froides et divans,
C'étaient là mes pires craintes
Aide-moi
Aide-moi
Des os de verre,
Je meurs d'envie
Que quelqu'un remplisse
Mon sang, ma peau
Aide-moi
Aide-moi (x2)
De quoi pourrions-nous encore parler?
De quoi pourrions-nous encore parler?
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Low Roar TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
1