Utwór wykonywany również przez:
Album:
Can't Slow Down (1983)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hindi
Hello
हेलो
हमेशा से अकेले तुम मेरे मन में
और मेरे सपनों में किस किये तुम्हारे होंठ हज़ारों बार
कभी कभी देखूँ मेरे दरवाज़े के सामने तुम्हें गुज़रता
हेलो, क्या तुम ढूँढ रही हो मुझे?
देखूँ तुम्हारी आँखों में
देखूँ तुम्हारी मुस्कुराहट में
तुम वो सब कुछ जो चाहिये हमेशा से मुझे,
(और) मेरी बाहें खुली तुम्हारे लिये
क्यूँकि पता तुमको क्या हैं कहना
और पता तुमको क्या हैं करना
और बताना मुझे बेसब्री से, मैं प्यार करता हूँ तुमसे …
बेचैन हूँ देखूँ सूरज की रोशनी तुम्हारे बालों में
और बोलूँ समय समय पे कितनी हैं परवाह मुझे
लगता कभी कभी मेरा दिल भर आयेगा
हेलो, सिर्फ़ तुमको ये बताना मुझे
क्यूँकि सोचूँ मैं कहाँ हो तुम
और सोचूँ मैं क्या तुम हो कर रही
क्या तुम भी कही महसूस कर रही अकेलापन,
या कोई तुमसे हैं प्यार कर रहा ?
बताओ कैसे जीत लूँ तुम्हारा दिल
क्यूँकि नहीं कोई अंदाज़ा मुझे
मगर मैं बताता हूँ ये कह कर,मैं तुमसे प्यार करता हूँ …
हेलो, क्या तुम ढूँढ रही हो मुझे?
क्यूँकि सोचूँ मैं कहाँ हो तुम
और सोचूँ मैं क्या तुम हो कर रही
क्या तुम भी कही महसूस कर रही अकेलापन,
या कोई तुमसे हैं प्यार कर रहा ?
बताओ कैसे जीत लूँ तुम्हारा दिल
क्यूँकि नहीं कोई अंदाज़ा मुझे
मगर मैं बताता हूँ ये कह कर …मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to Rrr 2016
Help to translate
Lionel Richie TOP 3
O tłumaczu
Rrr 2016Ekspert
Wkład
- 290 przekładów
- 28 transliteracji
- Liczba piosenek: 230
- 6 collections
- 2706 otrzymanych podziękowań
- 317 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 186 użytkowników
- 197 spełnionych próśb o transkrypcję
- 17 dodanych frazeologizmów
- 38 wyjaśnionych frazeologizmów
- 652 zamieszczone komentarze
- 218 dodanych adnotacji
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhindi, inny język, Sanskryt
biegła znajomośćangielski, hindi, inny język
zaawansowana znajomośćangielski, hindi
umiarkowana znajomośćfrancuski, inny język, Sanskryt
podstawowa znajomośćbengalski, bhodźpuri, bundeli, gudźarati (gudżaracki), pendżabski, radżastański
4