Album:
The Hunchback of Notre Dame - OST (1996)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
bułgarski
Hellfire
Огън на ада
Пресвета Дево
Мой'та правда познаваш ти
От принципите свои аз съм горд
Пресвета Дево
Знаеш, че съм тъй по-висш
От лъжливия, долнопробен, слаб човек
Кажи ми ти, Дево
Защо виждам как танцува там
Защо очите ѝ разкъсват моята душа
Тя тук е, аз зная
Лъчи косите ѝ огряват
И пращат мен по пътя на греха
И в огън, на ада
Подвежда ме плътта
А с трудни пороци
Посреща ме страстта
Не гледай мен
Нямам вина
Онази циганка
Тя лъже ме сега
Нямам вина
Щом Господ сам
На дявола силата
Действителна е дал
Пази ме, ти, Дево
Да замлъкне самодивата
И огънят ѝ нам да не гори
Смири Есмералда
И я прати в огъня адски
Или дай ѝ избор - аз да я спася
И в огън, на ада
Ще ме последваш ти
Дали аз или
Гибел
Бъди моя или ще гориш
Боже, помилуй нея Ти
Боже, помилуй Ти и нас
Но или е с мен
Или с огъня
Song details
Translation details
dood123
submitted on 13 lip. 2021 - 19:06
Give a shoutout to dood123
Help to translate
The Hunchback of Notre Dame (OST) TOP 3
![Infernale [Hellfire] (European French)](https://i.ytimg.com/vi/nBhPHvbJJ08/hqdefault.jpg)
![Fuego de infierno [Hellfire] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/ZJXWiRKJ5kU/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
dood123Superużytkownik
Wkład
- 169 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 103
- 507 otrzymanych podziękowań
- 23 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
- 16 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 4 zamieszczone komentarze
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćniemiecki
