Oryginalne teksty (piosenek)
baskijski (współczesny, batua)
Przekład
hiszpański
Hegan
Volar
Fuimos puro desastre
Un viejo mapa sin norte
Yo en ti, tú en mí
Un tachón, un sucio descarte
En las hojas de Laboa
Palabras perdidas en la niebla
Pero...
Volamos, conseguimos volar
Desde el mar Cantábrico a nuevos horizontes, volar
Fuimos puro caos
Dos balas del noventa
De trayectoria torcida
Un acorde, un acorde menor
Que nadie escuchó
Un águila herida en el vuelo
Pero...
Volamos, conseguimos volar
Desde el mar Cantábrico a nuevos horizontes, volar
Y nos pusimos a las órdenes del viento del sur
Cuando comenzaba la tormenta
Cuando comenzaba la tormenta
Cerramos los ojos y un último abrazo
Mientras caíamos
Mientras caíamos
Volamos, conseguimos volar
Desde el mar Cantábrico a nuevos horizontes, volar
Song details
Translation details
Give a shoutout to spnuze
Komentarz autora:
Encontré la traducción en los subtítulos del vídeo de Youtube
ZETAK TOP 3
O tłumaczu
spnuzeEmerytowany redaktor
Wkład
- 1458 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1158
- 2 kolekcje
- podziękowano 4092 razy
- 525 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 202 użytkowników
- 44 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 589 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych adnotacji
- dodano artystów 282
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski, szwedzki
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfrancuski, turecki
1