Oryginalne teksty (piosenek)
hebrajski
Przekład
norweski
התקווה
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Håpet
Gjenom lange tider, har i våre bryst,
Tru i mot vona, våre hjarto slått,
Medan våre auge, spent mot framand kyst,
Speidande aust mot Zion har gått.
Har me gjenom hundreåra bôre, vona om å koma heim,
og få sjå på ny i fridom, Zion og Jerushalajem
Song details
Translation details
Lysenko97
submitted on 6 maj 2022 - 04:04
Give a shoutout to Lysenko97
O tłumaczu
Lysenko97Superużytkownik
Wkład
- 347 przekładów
- 8 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 373
- 486 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
- 136 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćangielski, rosyjski
