Album:
Dön Ne Olur 1999
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
grecki
Hata
Λάθος
Όταν μένω μόνη μου χωρίς λόγο,
οι αναμνήσεις χορεύουν στο μυαλό μου.
Σαν να στέκονται οι αμαρτίες μου απέναντί μου,
και να παίρνουνε μία-μία εκδίκηση από εμένα.
Η ψυχή μου έχει δεθεί με αλυσίδα,
και οι αναμνήσεις συνδέουν τον κάθε κρίκο.
Εγώ έχω γίνει αιχμάλωτη των συναισθημάτων μου,
τα λάθη αρχίζουν στα λάθος συναισθήματα.
Και εσύ είσαι ένα από τα λάθη μου,
είσαι το αντίτιμο των μεγαλύτερων αμαρτιών,
κρίμα είναι ο χρόνος που ξοδεύτηκε για σένα,
εσύ είσαι ο δολοφόνος των ωραιότερων συναισθημάτων.
Δεν σε θέλω,
ούτε την αγάπη σου, ούτε εσένα.
Δεν θέλω εγώ αυτή τη ζωή
και το ροζ κομμάτι της...
Song details
Translation details
Give a shoutout to u.emin
Ebru Gündeş TOP 3
O tłumaczu
u.eminSuperużytkownik
Wkład
- 135 przekładów
- Liczba piosenek: 12
- 1318 otrzymanych podziękowań
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 27 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 10 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćgrecki, turecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki
4