Utwór wykonywany również przez:
Album:
Chazak!
Oryginalne teksty (piosenek)
aramejski (klasyczny syryjski)
Przekład
transliteracja
השתא
Hashata
Hashata hacha,
l'shana haba'a
l'shana haba'a
b'ar'a d'yisrael.
Hashata av'dei,
l'shana haba'a
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
Hashata av'dei,
av'dei
l'shana
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
l'shana haba'a
b'ar'a d'yisrael.
l'shana haba'a
b'nei chorin.
(2x)
Hashata av'dei,
av'dei
l'shana
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Diego
Diego 
Give a shoutout to OgingerO
Komentarz autora:
from: Ha Lachma Anya הא לחמא עניא
/ Second Passover Seder (https://www.sefaria.org/sheets/9263?lang=bi)
https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/4433488/jewish/Chapter-14...
"32. הַשַּׁתָּאהָכָא, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל; הַשַּׁתָּא עַבְדִּין, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין – “This year, here, next year in the Land of Israel; this year slaves, next year free men.”
Avraham Fried TOP 3
O tłumaczu
OgingerOEmerytowany redaktor
Wkład
- 86 przekładów
- 345 transliteracji
- Liczba piosenek: 516
- 9 collections
- 2020 otrzymanych podziękowań
- 86 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 40 użytkowników
- 19 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 710 zamieszczonych komentarzy
- 128 dodanych adnotacji
- 77 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhebrajski
2
