Metallica

Hardwired

Metallica
Tłumaczenie (chorwacki) Tłumaczenia 16 przekładów Tłumaczenia 16
Dodaj do ulubionych
Album:
Hardwired...To Self-Destruct (2016)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki

Hardwired

[Verse 1]
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
 
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
 
[Verse 2]
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design
 
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
 
[Verse 3]
Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end
 
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
 

Spojeni

(Stih 1)
U ime očaja
U ime jadne boli
U ime cijele tvorevine
Poludjeli
 
(Refren)
Tako smo jebani
Bez imalo sreće
Spojeni da uništimo sami sebe
 
(Stih 2)
Na putu do paranoje
Na iskrivljenoj granici
Na putu do veliko uništivača
Dizajn prokletstva
 
(Refren)
Tako smo jebani
Bez imalo sreće
Spojeni da uništimo sami sebe
 
(Stih 3)
Nekad davno planet gori
Nekad davno na plamenu
Nekad davno na strahu koji se vraća
Sve uzalud
Osjećaš li kako nada blijedi?
Da li razumiješ?
Da li osjećaš kako završava?
Na kraju
 
(Refren)
Tako smo jebani
Bez imalo sreće
Spojeni da uništimo sami sebe
Spojeni da uništimo sami sebe
Samo-uništenje
Samo-uništenje
Samo-uništenje
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Gość Gość
submitted on 21 li. 2016 - 15:25
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Alenix CashAlenix Cash
Give a shoutout to Gość
Odtwórz teledysk z napisami

Help to translate