Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
grecki
Hani
Πού;
Από τα μάτια σου κατάλαβα, θα φύγεις
Θα σβήσεις αυτές τις όμορφες μέρες σε μια στιγμή
Δεν με αγάπησες ποτέ, δεν με εκτιμούσες ποτέ;
Σώπα, μη λες, μη λες!
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Που; Μου είπες ότι με αγαπούσες τόσο πολύ, πού;
Τελείωσε η μεγάλη σου αγάπη;
Η καρδιά μου έκαιγε για σένα, μακάρι να μην καεί
Κλάψε κλάψε, κάψε τώρα
Δεν είναι η μοναξιά, πίστεψε με, που πονάει
Το να είμαι χωρίς εσένα είναι βαρύ, είναι η απουσία σου που με τρελαίνει,
Δεν με αγάπησες ποτέ, δεν με εκτιμούσες ποτέ;
Σώπα, μη λες, μη λες!
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Αν δεν υπάρχεις, ούτε η μέρα που ανατέλλει ούτε η μέρα που δύει
Ούτε ο κόσμος, δεν με νοιάζουν...
Που; Μου είπες ότι με αγαπούσες τόσο πολύ, πού;
Τελείωσε η μεγάλη σου αγάπη;
Η καρδιά μου έκαιγε για σένα, μακάρι να μην καεί
Κλάψε κλάψε, κάψε τώρα
Song details
Translation details
zorcocuk
submitted on 24 lut. 2023 - 11:38
Give a shoutout to zorcocuk
Nalan TOP 3
O tłumaczu
zorcocukMistrz
Wkład
- 963 przekłady
- 20 transliteracji
- Liczba piosenek: 107
- 3476 otrzymanych podziękowań
- 118 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 89 użytkowników
- 131 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćazerski, angielski
zaawansowana znajomośćturecki (dialekty anatolskie), grecki
podstawowa znajomośćgruziński, turkmeński, uzbecki
