Album:
همدم
Oryginalne teksty (piosenek)
perski
Przekład
hiszpański
همدم
Hamdam
Estás cerca de mi, pero te extraño todo el tiempo.
También lo sabes, ésto que siento no es un hábito, es sólo amor.
Estás cerca pero buscaré excusas para estar a tu lado.
Digo, qué solo estoy, y tomo tu mano.
Si te alejas sólo un poco moriré de soledad.
Desde aquí y hasta el final, yo sólo quiero amarte.
Sólo estoy pensando en eso, mi amor, pensando en nosotros.
Si estás a mi lado, no puedo acercarme a nada más.
Sé que a veces has estado triste por lo que he hecho.
Aquellos días en los que no te dije cuánto te amo.
Tú como yo, pareces tener estas nostalgias.
Me quieres tanto como yo a ti, tanto, que sufres,
Tanto que te lastimas.
Estás cerca de mi y parece que está cerca el mar.
Te has soltado el cabello que puedo sentir sus olas?
Son hermosas las huellas de amor, ven a mi bajo la nieve sin paraguas.
Si sientes lo mismo que yo, entenderás mis palabras.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jenni19
Komentarz autora:
thank you Shd.
For the song.
O tłumaczu
Jenni19Superużytkownik
Wkład
- 155 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 84
- 700 otrzymanych podziękowań
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 226 zamieszczonych komentarzy
- 12 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćangielski
2
Komentarze 2
o:) Ohhhh... Merciiiiiiiiii my dear Eliana
One of the best iranian song forever ....Endless Love ....
.............................. *heart* *heart* *heart* *heart* *heart* ...................................
Great song ?? with beautiful musical tones.
Thanks a lot for your posting & translation.