Album:
Du söker bråk, jag kräver dans (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
szwedzki
Przekład
hiszpański
Halmstad
Halmstad
Los mismos sentimientos
Hace un rato
pero como si el tiempo hubiera parado
Vos decís
que te quedás acá, no pudiste
Porque no sabés qué querés
Pero, qué carajo está mal con
quedarse en la ciudad donde creiste?
Qué está mal con querer lo que uno tiene?
Esta noche creemos nuevos recuerdos
Vamos a vivir como jovenes de vuelta
el que se mete primero en el agua gana
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
Los mismos pensamientos, capaz me mudo
Necesitaba escapar
De la ciudad, con todos fantasmas
de diferentes clases
Me largué de todo, sí me largué rápido
Pero, qué carajo está mal con
quedarse en la ciudad donde creiste?
Qué está mal con querer lo que uno tiene?
Esta noche creemos nuevos recuerdos
Vamos a vivir como jovenes de vuelta
el que se mete primero en el agua gana
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
y prometo volver a casa de vuelta
Esta noche creemos nuevos recuerdos
Vamos a vivir como jovenes de vuelta
el que se mete primero en el agua gana
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
y prometo volver a casa de vuelta
aaah oooh
aaah oooh
Song details
Translation details
piola
submitted on 19 stycz. 2017 - 16:43
Give a shoutout to piola
Linnea Henriksson TOP 3
O tłumaczu
piolaSenior
Wkład
- 52 przekłady
- Liczba piosenek: 5
- podziękowano 83 razy
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćduński, hiszpański, angielski, norweski
podstawowa znajomośćniemiecki, niderlandzki, włoski, portugalski
