Album:
Konser 2003
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
francuski
Gurbet
L'immigration
Ah Ahhh...
Les nuages ! à qui puis-je raconter mes peines ?
Ils ont tiré sur ceux qui étaient nos amis
Et il y a en plus la blessure de l’exil, plus profonde encore
Dites-moi, y'a-t-il une nouvelle de ma patrie
Ou est-ce les larmes de ma bien-aimée que cette pluie
Mon intérieur brûle, chérie, ma blessure est assez profonde
Ah ! donnez-moi des nouvelles de cette chère bien-aimée
Ah Ahhh...
Nuages, saluez ma bien-aimée
Dites que le moment des retrouvailles est proche
Si la fatalité nous a séparés
Que puis-je faire seul à l'étranger
Dites-moi si vivre loin de sa bien-aimée est possible
Mon intérieur brûle, chérie, ma blessure est assez profonde
Ah ! donnez-moi des nouvelles de cette chère bien-aimée
Song details
zaza77
Duman TOP 3
O tłumaczu
GulalysMistrz
Wkład
- 688 przekładów
- 100 transliteracji
- Liczba piosenek: 439
- 14749 otrzymanych podziękowań
- 53 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 169 zamieszczonych komentarzy
- 76 dodanych artystów
