Album:
Dead Letters (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
Guilty
Vinovat
Mă simt vinovat,
Vorbele-mi sunt goale,
Nu am semne să-ţi dau,
Nu am timp pentru tine.
Spui că nu am inimă
Şi spui că nu-mi pasă,
Eram acolo pentru tine
Şi tu ai spus că păream atât de mort, că m-am schimbat,
Dar şi tu te-ai schimbat.
Vinovat, vinovat, mă simt atât de
Pustiu, pustiu, ştii cum să mă faci să mă simt.
Am pus un scut deasupra ta,
Nu am avut intenţia să te rănesc,
Ţi-aş fi otrăvit mintea, atât,
Niciodată nu mi-am dorit să te fac să plângi.
Ai fost atât de nechibzuit,
Pot vedea drept prin tine,
Obişnuiai să fii acolo, pentru mine
Aşa că să nu pleci, spune adio,
Pentru că te-ai schimbat, dar şi eu m-am schimbat.
Niciodată nu am crezut că timpul şi distanţa
Dintre noi te vor face într-atât de rece,
Voi căra lumea pe umerii mei.
Song details
Translation details
Give a shoutout to KseniaD
The Rasmus TOP 3
O tłumaczu
KseniaDEmerytowany redaktor
Wkład
- 714 przekładów
- Liczba piosenek: 101
- podziękowano 10132 razy
- 291 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 106 użytkowników
- 54 zamieszczone komentarze
- 28 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, rosyjski
podstawowa znajomośćgrecki, włoski, hiszpański
1
Komentarze 1