Album:
THE WORLD EP.1 : MOVEMENT
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
angielski
Guerrilla
Guerrilla
I got it back
Turn over the board of this game
One chance, right now, at this time
Like that
A short, intense escape
No next, easily follow my lead
I'm sick of it, tired of it
Fed up with it again
Stretch out now
Look over there, at the new world
I'm sick of it, tired of it
Sick and fed up with it
I'm tired of it now, so long
Um, the vanishing emotion
Um, the expression loses its light
Um, laughter has become controlled
Only numbness remains, no-oh
I can't stand it
No more lies
The time has come
Shoot the flashing light
Make a move
Dance, break that wall
With our feel, it resonates
Here and there, Guerrilla
This is how we shout
Keep it big and loud
Until everyone opens their eyes
Dance, break that wall
With our feel, it resonates
Here and there, Guerrilla
This is how we fight
Now we're gonna ride
We are waking up the world oh
Dance, break that wall
With our feel
We will change the world
We are the Guerrillas
We gonna make it loud
My heart wants it
Like an exploding beat and vibe
Shout it out till I die
I swear to the light and darkness
Until they are completely lifted
Let that angry attitude
Make the entire earth tremble
Get together and it WBD
Music is your weapon, hooligan
It resonates, Guerrilla
Come on and open the door
Make it boom gloriously
Living with the eye for emotion obscured
Doesn't that mean anything to you?
I can't stand it
No more lies
The time has come
Shoot the flashing light
Make a move
Dance, break that wall
With our feel, it resonates
Here and there, Guerrilla
This is how we shout
Keep it big and loud
Until everyone opens their eyes
Dance, break that wall
With our feel, it resonates
Here and there, Guerrilla
This is how we fight
Now we're gonna ride
We are waking up the world oh
Dance, break that wall
With our feel
We will change the world
We are the Guerrillas
With both ears covered
And both eyes veiled
Just like the replicated dolls
I can't live like that
Everybody raise your heads
And face each other
Look around
At this black and white world
Dance, break that wall
With our feel
We will change the world
We are the Guerrillas
The Guerrillas
(Break the wall)
The Guerrillas
(Break the wall)
The Guerrillas
(Break the wall)
The Guerrillas
(Break the wall)
Dance, break that wall
With our feel
We will change the world
We are the Guerrillas
Dance, break that wall
With our feel
We will change the world
We are the Guerrillas
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
O tłumaczu
siriwithluvMistrz
Wkład
- 742 przekłady
- 30 transliteracji
- Liczba piosenek: 299
- 4865 otrzymanych podziękowań
- 48 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 3 zamieszczone komentarze
- 51 dodanych adnotacji
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański
podstawowa znajomośćchiński, fiński, islandzki, japoński, łacina, słoweński, tajski, ukraiński
8
Komentarze 3
Hello, can I ask for mistake of my first translation (https://lyricstranslate.com/en/guerrilla-guerrilla.html) that makes you re-translate?
Hi! I didn't re-translate the song because of any big mistakes in your translation, I just interpreted some lines and words a bit differently. :)
Okay, anyway, thank u so much for answer me :)